O R D N U N G

§1. Definitionen

Administrator - MORENA - PORTALE INTERNETOWE, ul. Wrocławska 25A, 61-838 Poznań, Steuer-Id.: 778-130-06-56
Kunde – Firma, die auf die Seite RehabilitationInPolen.de ihre Werbung einstellt
Nutzer – Person, welche die Seite zum Durchsuchen der Informationen über Rehabilitation in Polen verwendet
Abonnement – Gebühr, die für Dienstleistungen für jede Abrechnungsperiode erhoben wird.

§2. Allgemeine Bestimmungen
1. Die Ordnung bestimmt die Regeln der Präsenz von Firmen auf der Seite RehabilitationInPolen.de
2. Diese Ordnung bestimmt die Vertragsbedingungen zwischen dem Kunden und dem Administrator.
3. Um eine Firma zur Webseite hinzufügen, ist das Formular „Firma Hinzufügen“ auszufüllen, oder eine Bestellung einer aus der Unterseite „Werbung“ ausgewählten Präsentation über E-Mail oder Fax abzuschicken. 
4. Die Bedingung der Anzeige der vollständigen Objektpräsentation ist die Unterzeichnung der Bestellung sowie eine rechtzeitige Begleichung der Abonnementgebühr.

§3. Bedingungen des Vertragsabschlusses
1. Gegenstand des Vertrages sind Werbe- und Promotionsleistungen – ausgeführt vom Administrator für den Kunden.
2. Der Administrator behält sich das Recht zu Auswahl von Objekten vor, mit denen die Zusammenarbeit aufgenommen wird.
3. Der Vertrag wir auf die Zeit von zwölf Monaten abgeschlossen.
4. Als Vertragsabschlussdatum gilt das Datum der Vertragsunterzeichnung vom Kunden.
5. Wenn der Kunde nicht später als 30 Tage vor Ablauf der 12-monatigen Periode, für die der Vertrag abgeschlossen wurde, den Administrator schriftlich über die Kündigung des Vertrages nicht informiert, so gilt ein Folgevertrag für weitere zwölf Monate als abgeschlossen.

§4. Zahlungen
1. Die Abonnementgebühr wird im Voraus für die ganze Abrechnungsperiode erhoben.
2. Zur Abonnementgebühr für die Leistung wird eine MwSt. gemäß dem am Tag der Rechnungsausstellung geltenden Steuersatz angerechnet.
3. Das Abonnementgebühr wird aufgrund der ausgestellten MwSt.-Rechnung bezahlt – diese wird per E-Mail auf die angegebene Adresse, sowie in Papierform per Einschreiben an die in der Bestellung angegebene Adresse verschickt.
4. Der Kunde verpflichtet sich binnen 14 Tagen von der Ausstellung das Entgelt für die ausgestellte Rechnung, auf das Bankkonto zu bezahlen, welches auf der Rechnung angegeben wird.
5. Bei fehlender Bezahlung binnen dieser Frist hat der Administrator das Recht, dem Kunden Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe, für die nicht bezahlten Beträge, von dem nächsten Tag nach Ablauf der Zahlungsfrist der Rechnung, anzurechnen.

§5. Pflichten des Administrators
1. Der Administrator verpflichtet sich seine Dienste gegenüber dem Kunden mit entsprechender Sorgfalt zu leisten.
2. Der Administrator verpflichtet sich sämtliche Informationen über das Objekt des Kunden auf Basis der vom Kunden per Telefon oder elektronisch übergebenen Materialien zu veröffentlichen.
3. Der Administrator behält sich das Recht vor, die Einträge nachzubessern, und Werbungen der Konkurrenzseiten zu löschen.
4. Der Administrator behält sich das Recht vor, kurze (nicht mehr als 24 Stunden im Jahr) Betriebsunterbrechungen, verbunden mit der Wartung, dem Austausch und der Aktualisierung des Servers vorzunehmen.
5. Der Administrator behält sich das Recht vor, die Anzeige der Einträge des Kunden zu sperren, wenn das Entgelt nicht termingerecht beglichen wird, ohne dass er für diese Sperrung des Eintrags haftet.
6. Der Administrator haftet nicht für Mängel, die durch von ihm unabhängige Ereignisse entstehen, z.B. Naturkatastrophen, Störungen der Telekommunikationsleitungen.

§6. Pflichten des Kunden
1. Der Kunde verpflichtet sich zur termingerechten Begleichung der Abonnementgebühr.
2. Der Kunde verpflichtet sich zur Benachrichtigung des Administrators über sämtliche Änderungen der Adress- und Telefondaten der Firma.
3. Der Kunde verpflichtet sich zur unentgeltlichen Übergabe der Fotos des Objektes und stimmt der Anbringung eines Logos der Webseite RehabilitationInPolen.de jeweils in de rechten unteren Ecke des Fotos zu.
4. Der Kunde trägt völlige Verantwortung für den Inhalt des Eintrags.
5. Der Kunde erklärt sich durch Hinzufügen der Informationen mit ihrer Veröffentlichung und Nutzung für Werbezwecke durch die Webseite RehabilitationInPolen.de einverstanden.
6. Der Kunde hat die Möglichkeit alle Adress- und Telefondaten, Beschreibungen, und Fotos, die in dem Eintrag veröffentlicht wurden, ohne Einschränkungen, binnen 12 Monaten, also während der Abonnementlaufzeit, zu ändern. 
7. Der Kunde darf keine Informationen hinzufügen, die mit dem in Polen geltendem Recht nicht im Einklang sind, dies sind insbesondere:
   - Verursachung der Verletzung der Urheberrechte (Gesetz über das Urheberrecht, und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994),
  - Schimpfwörter (Art. 3 des Gesetzes über die Polnische Sprache vom 7. Oktober 1999),
   - Pornographische Inhalte.

§7. Endbestimmungen
1. Mit der Unterzeichnung des Vertrages über die Leistung der Werbedienste erklärt sich der Kunde mit dieser Ordnung einverstanden zu sein, und akzeptiert sie.
2. Die Verletzung der Bestimmungen dieses Vertrages bzw. der Ordnung durch den Kunden hat eine sofortige Löschung des Eintrags aus der Webseite zu Folge – ohne Anspruch auf Widerspruch oder Gelderstattung.
3. MORENA - PORTALE INTERNETOWE der Inhaber der Webseite RehabilitationInPolen.de behält sich das Recht vor, jeweils nach einer vorherigen Benachrichtigung des Kunden in elektronischer Form die Ordnung zu ändern.
4. Diese Ordnung ist gemäß dem polnischen Recht entstanden.
5. Für Kontaktaufnahme in Sachen der Bestellungen oder anderen organisatorischen Angelegenheiten wenden Sie sich auf die Adresse: biuro@rehabilitacjawpolsce.pl

6. Die Ordnung tritt in Kraft am: 15/01/2011.